The isaiah passages in the book of mormon a non aligned text the above title and link refers to a 2001 masters thesis. Leon morris compares and contrasts the dead sea scrolls with the gospel of john and draws a number of conclusions. The discovery of the dead sea scrolls prompted great interest among scholars of the antiquities. Why do the book of mormon selections from isaiah sometimes parallel the king james version and not the dead sea scrolls text. In chapters 2729 of the mt of jeremiah the king of babylon is spelled nebuchadnezzar while in the rest of the book it is in its original.
It is the largest 734 cm and best preserved of all the biblical scrolls, and the only one that is almost complete. The two sources we have looked atthe dead sea scrolls and the targum of isaiahsuggest that, while there undoubtedly were many beliefs and practices shared by early christians and other parts of second temple judaism, interpreting isaiahs suffering servant in. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Review of books on the book of mormon 19892011 volume 16number 2 article 11 612004 isaiah in the bible and the book of mormon john a. In the former time, he brought into contempt the land of zebulun and the land of naphtali. Geza vermes, the complete dead sea scrolls in english new york, ny. I will include a partial list of such similarities and parallels to mormon doctrine and practices that i have found in my studies of the various dead sea scrolls, and in books by many authors dealing with the subject of the scrolls. It is 95% the same as the isaiah written around 916 a. The isaiah scroll, designated 1qlsaa and also known as the great isaiah scroll, is one of the seven dead sea scrolls that were first discovered by bedouin shepherds in 1946 from qumran cave 1. Book of mormonrelationship to the dead sea scrolls. Isaiah 9 from scroll 1q isaiah a biblical dead sea scrolls. The dead sea scrolls provide valuable information but also embrace notions contrary to. The dead sea scrolls were documents found in judean caves in 1947.
Im currently going through the bom for the first time. Remarkably, some of these ancient copies are identical to the traditional text of the hebrew bible that is used today. The dead sea scrolls what are they and why do they matter. The dead sea scrolls bible christian book distributors. It is a research tool for publications in various languages produced by jehovahs witnesses. The isaiah scroll is particularly important since it predates the oldest existing copy of isaiah by 1,000 years and helped to demonstrate the extreme accuracy of the copying of the biblical documents. The isaiah scroll, designated 1qlsaa and also known as the great isaiah scroll, is one of the seven dead sea scrolls that were first discovered by bedouin. Now leading scholars offer firstever english renderings of 220 scrolls, plus striking textual readings that clarify millenniaold puzzles, restorations of lost psalms, previously unknown details of biblical characterslives, and new information on the formation of the hebrew scriptures. Explore the dead sea scrolls and read for yourself the oldest biblical documents still in existence. In this interview, stephen ricks explains how the dead sea scrolls can help us to understand the book of mormon and isaiah. The book of mormon narrative says that the jews who left jerusalem for the new world had with them the scriptures written up until that point 600 b. Kjv isaiah in the book of mormon why the lds church is.
It is the oldest complete copy of the book of isaiah, being. A textual comparison of the isaiah passages in the book of. Hugh nibley was a veritable genius, a real renaissance man competent in music, art, history and science. Has there been an attempt to prevent scholars from translating them. I admit, that the veracity of the book of mormon is a question of personal acceptance, faith and testimony, unlike the discovery of the dead sea scrolls. Why is it that the quotes from isaiah contained in the book of mormon have the same translation errors contained in the king james version instead of matching the original. Ive read the bible and gone through the some of the dead sea scrolls. My mother found out and is trying to convince me the dead sea scrolls are proof that there are more accounts of jesus existi. The dead sea scrolls, isaiahs suffering servant, and. Mistranslations of the king james version of isaiah have been corrected using the isaiah version found with the dead sea scrolls. The dead sea scrolls comprise a vast collection of jewish documents written in hebrew, aramaic, and greek. Full text of the dead sea scrolls complete english translation.
March 3, 1964 by ben crowder abraham and the early christian church, axial change period of history 600 b. Mistranslations of the king james version of isaiah have been corrected using the isaiah version. Qumran is a streambed wadi in the judaean desert of the west bank near the northwest shore of the dead sea. The dead sea scrolls have been called the greatest manuscript discovery of modern times. A detailed description of the book of isaiah, the longest of the dead sea scrolls. Dead sea scrolls showing all 11 results default sorting sort by popularity sort by average rating sort by newness sort by price. In their book, madsen and hopkin help mormons in their understanding isaiah by comparing the king james version kjv alongside the joseph smith translation jst, the book of mormon when it quotes isaiah, the dead sea scrolls dss, the the new revised standard version nrsv and the new international version niv. The book of mormon contains twentyone chapters of the book of isaiah. Most of the differences are just obvious copying and spelling errors. The oldest known bible translated for the first time into english kindle edition by abegg jr. Isaiah 53 from scroll 1q isaiah a biblical dead sea scrolls. Many scholars regard the scrolls as the greatest archaeological find of the twentieth century, having been composed or copied between approximately 250 b.
The pronunciation of the main isaiah scroll would be the same as the mt, except for one word. All but one of the five major components of the ethiopic anthology have turned up among the scrolls. As i noted above, the masoretic text and the dead sea scrolls do not agree with christian translations about where the 8th chapter of isaiah ends and the 9th chapter begins. They include manuscripts or fragments of every book in the hebrew bible except the book of esther, all of them created nearly one thousand years earlier. Wyngaarten, the servant of jehovah in isaiah and the dead sea scrolls, bulletin of the evangelical theological society 1. The dead sea scrolls 4qjer b,d are very similar to the lxx with the shorter text, and the different arrangement of verses. The messiah, the book of mormon, and the dead sea scrolls.
I have no opinion on the bom and am letting it present itself. Thus in the case of the book of isaiah, the earliest extant ms is now 1qis a. Number of copies the qumran caves yielded no less than twentyone copies of the book of isaiah. The muchcelebrated dead sea scrolls are a treasure trove of ancient jewish religious texts discovered between 1947 and 1956 in 11 different desert caves near the northwest shore of the dead sea. Why is it that the quotes from isaiah contained in the book of mormon have the same translation errors contained in the king james version instead of matching the original ancient text. My newest book, romes audacious claim, was released december 1. The book of isaiah was among the dead sea scrolls but the scrolls do not in themselves confirm the virgin birth. The great isaiah scroll 1qisa a is one of the original seven dead sea scrolls discovered in qumran in 1947.
One of the things that i noticed as i was looking through your publications, is that you had worked with other scrolls, not the isaiah scroll. However, it does provide some unique insight into some of these questions. Book of mormonrelationship to the dead sea scrolls fairmormon. The column numbers and the line numbers correspond to the pages and the corresponding lines in the scroll. They were discovered between 1947 and 1956 in eleven caves along the northwest shore of the dead sea. The scroll is written in hebrew and contains the entire book of isaiah from beginning to end, apart from a few small damaged portions. The discovery of the dead sea scrolls is touted as the greatest.
Among the scrolls that were found in the caves at qumran near the dead sea, we have a very large and very famous isaiah scroll, which is now in a museum in. Did the dead sea scrolls authors believe in a preearth life. Allegros the dead sea scrolls is a little uneven, listing from a thrilling account of the scrolls discovery to a solid historical account of the 1st century history out of which them emerge to rather dry, quotationfull looks at their contents and the parallels they have with early christian writings. How do the dead sea scrolls of isaiah compare with todays. If the dead sea scrolls are more valid, then isaiah 9. We western christians may worry about that, but eastern christians wont.
Tvedtnes, john a the messiah, the book of mormon, and the dead sea scrolls. Remarkably, the only fully intact scroll displayed at the shrine of the book is the great isaiah scroll 1qlsa, which contains the entire book of isaiah that we read today all 66 chapters. It is important to note that the book of isaiah is one of the most frequently attested biblical books in dead sea scrolls collection. But even more intriguing is the fact that additional, previously unknown or littleknown texts about enoch were discovered at qumran. These three were later identified as a copy of the biblical book of isaiah. Just as the writers of the dead sea scrolls quoted extensively from isaiah and devoted their attention to copying isaiah, so we find in the book of mormon extensive quotations from isaiah. The dead sea scrolls70 questions and answers search isaiah. The dead sea scrolls contain a copy of isaiah dated back to 100 b. Dead sea scrolls the book of isaiah over 200 fragments from the dead sea scrolls are housed at the shrine of the book museum in jerusalem. Some textual variations do occur, but on the whole nothing to cause any serious dismay. Matthews, chairman, department of ancient scripture, brigham young university first, we should remember that the isaiah passages in the book of mormon come from the brass plates of laban, which were compiled at least as early as 600 b. William adler north carolina state university written by one o the worlds foremost authorities on second temple judaism, the dead sea scrolls and the bible represents the culmination of a lifetime of devoted study of one of the most important archaeological and documentary finds of the modern age.
All the corresponding words are found on the same numbered line in the scroll without exception. The book of isaiah was found along with deuteronomy and the psalms. In this single volume vanderkam explains the contribution of the scrolls to critical issues. The servant of jehovah in isaiah and the dead sea scrolls. The dead sea scrolls version of isaiah and jeremiah. The book of mormon and the dead sea scrolls summary. These examples of variant readings in which the isaiah passages in the book of mormon agree with the isaiah scroll but not with the kjv could be multiplied. The dead sea scrolls backs up the lxx version, not our masoretic bibles. He learned later that he would be the saviors instrument in restoring the ancient church of jesus christ to the earth in these latter days. Allegros strength is his deep, personal knowledge of his subject. He had a photographic memory and often quoted ancient texts verbatim in their original. The imagery and practices found in the book of mormon are compared with certain phrases and material concerns found in jewish and christian apocryphal writings. And this would explain why none of the nt writers ever alluded to isaiah 9.
It was in eleven caves this area that many scrolls were located, including the great isaiah scroll shown above with donald w. The isaiah scroll, designated 1qlsa a and also known as the great isaiah scroll, is one of the seven dead sea scrolls that were first discovered by bedouin shepherds in 1946 from qumran cave 1. Dead sea scrolls encyclopedia of the bible bible gateway. Full text of the dead sea scrolls complete english.
How do the dead sea scrolls of isaiah compare with todays version. Why do the book of mormon selections from isaiah sometimes. This is an authorized web site of jehovahs witnesses. This shows that the dead sea scrolls have been accurate through the ages. The book of 4 ezra from the dead sea scrolls hard questions. He set the borders of the peoples according to the number of the children of israel. Digital dead sea scrolls at the israel museum, jerusalem.
The isaiah source for the king james version was written much later. In the translation of the great isaiah scroll which follows. So when it comes to understanding isaiah, next to the book of mormon, this may be our best resource. Are the dead sea scrolls a witness to jesus christ. To what degree do the dead sea scrolls of the book of isaiah match our version of the book of isaiah. This book of mormon is brought to you for free and open access by the all journals at byu scholarsarchive. Is there a break between isaiah 39 and 40 in the dead sea. The dead sea scrolls version of isaiah and jeremiah rumor has it that the dead sea scrolls contained a copy of isaiah exactly matching the isaiah found in our modern bibles.
Have some of the scolls been withheld from the public. Of the increase of his government and of peace there shall be no end. Most orthodox christians use the lxx for their old testament. The popular name given to a collection of ms material belonging originally to an ancient religious community living near the dead sea. Biblical scrolls fragments of every book of the hebrew bible except the book of esther were found in the qumran caves, the most famous of the dead sea scrolls sites. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the dead sea scrolls bible. My question regards how the bom quotes isaiah compared to the bible and dss. This is an arid region miles east of jerusalem and 1,300 feet below sea level. That the book of mormon quotes from isaiah is not a problem, except that joseph smiths 1830 translation reads nearly verbatim to the 1611 king james translation.
1553 1450 246 1437 514 776 1549 1060 1204 742 1228 1555 1306 424 111 265 40 615 963 1417 862 679 1055 761 487 681 1018 76 1365 594 1298 5 200 373 552 324 1368 678 43 845 1057